ð āļู่āļĄืāļ Work Offset CNC (G54-G59): āļ§ิāļีāļāļēāļĢāļั้āļāļ่āļēāļุāļāđāļĢิ่āļĄāļ้āļāļิ้āļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļุāļ āđāļื่āļāđāļิ่āļĄāļāļĢāļ°āļŠิāļāļิāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĨิāļāļŠูāļāļŠุāļ
āđāļāļēāļ°āļĨึāļ Work Offset CNC (G54-G59)! āđāļĢีāļĒāļāļĢู้āļ§ิāļี āļั้āļāļ่āļē Work Offset āđāļื่āļāļāļģāļŦāļāļ āļุāļāđāļĢิ่āļĄāļ้āļāļิ้āļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļุāļ (Multiple Workpieces) āļāļāđāļāļĢื่āļāļ CNC āļāļĒ่āļēāļāļ่āļēāļĒāļāļēāļĒ āļāļĢ้āļāļĄāđāļāļāļิāļ āđāļิ่āļĄāļāļĢāļ°āļŠิāļāļิāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĨิāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄ่āļāļĒāļģāļŠāļģāļŦāļĢัāļāļ่āļēāļ CNC Programmer āļุāļāļāļ
āđāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨิāļāļ้āļ§āļĒāđāļāļĢื่āļāļāļัāļāļĢ CNC āļāļ§āļēāļĄāđāļĄ่āļāļĒāļģāđāļĢิ่āļĄāļ้āļāļี่āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļุāļāļ้āļēāļāļิāļāļāļāļāļิ้āļāļāļēāļ āļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļ้āļēāđāļāđāļĨāļ°āđāļ้āļāļēāļ Work Offset CNC āļึāļāđāļ็āļāļัāļāļĐāļ°āļื้āļāļāļēāļāļี่āļŠāļģāļัāļāļี่āļŠุāļ
Work Offset āļืāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļēāļāļāļิāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ์āļี่āļāļāļāđāļāļĢāļĨāđāļĨāļāļĢ์āđāļ้āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļิāļัāļāļāļāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ (Part Coordinate System) āđāļŦ้āļŠāļāļāļāļĨ้āļāļāļัāļāļิāļัāļāļāļĢิāļāļāļāļāđāļāļĢื่āļāļāļัāļāļĢ (Machine Coordinate System)
āļĢāļŦัāļŠ G-Code āļี่āđāļ้āđāļāļāļēāļĢāđāļĢีāļĒāļāđāļ้ Work Offset āđāļŦāļĨ่āļēāļี้āļืāļ G54 G55 G59 (āđāļĨāļ°āļĢāļŦัāļŠāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļāļĨāļēāļ G56, G57, G58) āļึ่āļāļ่āļ§āļĒāđāļŦ้āļู้āļāļิāļัāļิāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ āļāļģāļŦāļāļāļุāļāđāļĢิ่āļĄāļ้āļāļิ้āļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļุāļ āļāļāđāļ๊āļ°āđāļāļĢื่āļāļāļัāļāļĢāđāļ้āļāļĢ้āļāļĄāļัāļ āļāļēāļĢāđāļ้ Work Offset āļŦāļĨāļēāļĒāļุāļāļāļĒ่āļēāļāđāļี่āļĒāļ§āļāļēāļāļึāļāđāļ็āļāļุāļāđāļāļŠāļģāļัāļāđāļāļāļēāļĢ āđāļิ่āļĄāļāļĢāļ°āļŠิāļāļิāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĨิāļ āļŠูāļāļŠุāļ
āļŦัāļ§āļ้āļāļี่ 1: ✨ Work Offset (G54-G59) āļืāļāļāļ°āđāļĢ āđāļĨāļ°āļāļģāđāļĄāļ้āļāļāļĄีāļŦāļĨāļēāļĒāļุāļ? (H2)
Work Offset āļืāļāļāļ°āđāļĢ? Work Offset āļืāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦ่āļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļุāļāļĻูāļāļĒ์āļāļāļāđāļāļĢื่āļāļāļัāļāļĢ (Machine Zero) āļัāļāļุāļāļĻูāļāļĒ์āļāļāļāļิ้āļāļāļēāļ (Part Zero āļŦāļĢืāļ Work Coordinate System: WCS)
Machine Coordinate System: āđāļ็āļāļĢāļ°āļāļāļิāļัāļāļ้āļēāļāļิāļāļāļēāļ§āļĢāļāļāļāđāļāļĢื่āļāļāļัāļāļĢ (āļĄัāļāđāļ็āļāļāļģāđāļŦāļ่āļ Limit Switch āļŦāļĢืāļ Home Position)
Work Coordinate System (WCS): āđāļ็āļāļĢāļ°āļāļāļิāļัāļāļี่āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ CNC āđāļีāļĒāļāļึ้āļ āđāļāļĒāļĄีāļุāļ (0,0,0) āļāļĒู่āļี่āļĄุāļĄāļŦāļĢืāļāļุāļāļึ่āļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļิ้āļāļāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļģāđāļ็āļāļāļāļ Work Offset: āđāļื่āļāļāļāļēāļāļิ้āļāļāļēāļāļูāļāļัāļāļĒึāļāļāļāđāļ๊āļ°āđāļāļāļģāđāļŦāļ่āļāļี่āđāļāļāļ่āļēāļāļัāļāđāļāđāļ่āļĨāļ°āļāļĢั้āļ Work Offset āļึāļāļāļģāļŦāļ้āļēāļี่āļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļĨāđāļĨāļāļĢ์āļ§่āļē Part Zero (WCS) āļāļĒู่āļŦ่āļēāļāļāļēāļ Machine Zero āđāļ็āļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāđāļ่āļēāđāļāđāļāđāļāļ X, Y āđāļĨāļ° Z āļāļģāđāļŦ้āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļēāļāđāļ้āļูāļāļ้āļāļāđāļĄ้āļ§่āļēāļิ้āļāļāļēāļāļāļ°āļูāļāļ§āļēāļāđāļ§้āļāļāļĨāļ°āļี่
āļāļēāļĢāļĄี G54 G55 G59 āļāļģāđāļŦ้āđāļāļĢื่āļāļāļัāļāļĢāđāļĄ่āļ้āļāļāļŦāļĒุāļāđāļื่āļāđāļ็āļāļุāļāļĻูāļāļĒ์āđāļŦāļĄ่āļุāļāļāļĢั้āļāļี่āđāļāļĨี่āļĒāļāļิ้āļāļāļēāļāļāļ Jigs āļี่āļ§āļēāļāđāļĢีāļĒāļāļัāļ
āļŦัāļ§āļ้āļāļี่ 2: ðŊ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļ G54, G55, G59 āđāļĨāļ°āļĢāļŦัāļŠāļี่āđāļี่āļĒāļ§āļ้āļāļ (H2)
Work Offset āļูāļāđāļĢีāļĒāļāđāļ้āļ้āļ§āļĒ G-Code Work Offset āļั้āļāđāļ่ G54 āļึāļ G59 āļึ่āļāđāļ่āļĨāļ°āļĢāļŦัāļŠāļŦāļĄāļēāļĒāļึāļāļ่āļāļāđāļ็āļāļ่āļē Offset āļ่āļāļāļŦāļึ่āļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļĨāđāļĨāļāļĢ์:
| G-Code | Work Offset Register | āļāļēāļĢāđāļ้āļāļēāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ CNC |
| G54 | Offset 1 | āļิ้āļāļāļēāļāļŦāļĨัāļ/āļิ้āļāļāļēāļāđāļĢāļ (āđāļ้āļ่āļāļĒāļี่āļŠุāļ) |
| G55 | Offset 2 | āļิ้āļāļāļēāļāļี่āļŠāļāļ |
| G56 | Offset 3 | āļิ้āļāļāļēāļāļี่āļŠāļēāļĄ |
| G57 | Offset 4 | āļิ้āļāļāļēāļāļี่āļŠี่ |
| G58 | Offset 5 | āļิ้āļāļāļēāļāļี่āļŦ้āļē |
| G59 | Offset 6 | āļิ้āļāļāļēāļāļี่āļŦāļ |
āļĢāļŦัāļŠāđāļŦāļĨ่āļēāļี้āļāļ°āļูāļāļ§āļēāļāđāļ§้āļี่āļāļĢāļĢāļัāļāđāļĢิ่āļĄāļ้āļāļāļāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļื่āļāļŠั่āļāđāļŦ้āđāļāļĢื่āļāļāļัāļāļĢāđāļ้āļ่āļēāļิāļัāļāļĻูāļāļĒ์āļี่āļูāļāļัāļāļึāļāđāļ§้āđāļāļ่āļāļ Work Offset āļั้āļ āđ
āļŦัāļ§āļ้āļāļี่ 3: ð ️ āļ§ิāļีāļāļēāļĢāļั้āļāļ่āļē Work Offset (CNC Work Offset Setting) āļีāļĨāļ°āļุāļ (H2)
āļั้āļāļāļāļāļāļēāļĢ CNC Work Offset Setting āđāļื่āļ āļāļģāļŦāļāļāļุāļāđāļĢิ่āļĄāļ้āļāļิ้āļāļāļēāļ āļāļĒ่āļēāļāđāļĄ่āļāļĒāļģāļĄีāļัāļāļี้:
āļāļģāļŦāļāļāļุāļāļĻูāļāļĒ์āļิ้āļāļāļēāļ: āđāļ้ Edge Finder, Dial Indicator, āļŦāļĢืāļ Touch Probe āđāļื่āļāļŦāļēāļุāļāļĄุāļĄ/āļāļāļāļāļāļāļิ้āļāļāļēāļ (Part Zero) āđāļāđāļāļ X āđāļĨāļ° Y
āļāļģāļŦāļāļāļุāļāļĻูāļāļĒ์āđāļāđāļāļ Z: āļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđāļāļĢื่āļāļāļĄืāļ (Tool Length Offset) āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠูāļāļāļāļāļิāļ§āļิ้āļāļāļēāļ
āļ้āļāļāļ่āļē Offset: āļāļģāļ่āļēāļิāļัāļ Machine Coordinate (āļāļēāļāļ้āļ 1 āđāļĨāļ° 2) āđāļāļ้āļāļāļĨāļāđāļāļ่āļāļ Offset āļี่āļ้āļāļāļāļēāļĢ (āđāļ่āļ G54) āđāļāļŦāļ้āļēāļāļ Work Offset āļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļĨāđāļĨāļāļĢ์ (Fanuc, Haas, Siemens, āļŊāļĨāļŊ)
āļāļēāļĢāđāļ็āļ G54 āđāļĨāļ°āļ่āļāđāļื่āļāļāđāļ G55, G56, ...: āļāļģāļ้āļģāļั้āļāļāļāļāļี่ 1-3 āļŠāļģāļŦāļĢัāļāļิ้āļāļāļēāļāļี่ 2, 3, 4 āđāļāļĒāļัāļāļึāļāļ่āļēāļĨāļāđāļāļ่āļāļ G55, G56 āļāļēāļĄāļĨāļģāļัāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļĄ่āļāļĒāļģ: āļāļēāļĢāđāļ้ Probe āļŦāļĢืāļāđāļāļĢื่āļāļāļĄืāļāļ§ัāļāļัāļāđāļāļĄัāļิāļĄีāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļัāļāļāļĒ่āļēāļāļĒิ่āļāđāļāļāļēāļĢāđāļิ่āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĄ่āļāļĒāļģāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļģāļŦāļāļāļุāļāđāļĢิ่āļĄāļ้āļāļิ้āļāļāļēāļ
āļŦัāļ§āļ้āļāļี่ 4: ð āđāļิ่āļĄāļāļĢāļ°āļŠิāļāļิāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĨิāļāļ้āļ§āļĒ Work Offset āļŦāļĨāļēāļĒāļุāļ (H2)
āļāļēāļĢāđāļ้ G54 G55 G59 āđāļĄ่āđāļ้āļĄีāđāļีāļĒāļāđāļ่āļāļēāļĢāļั้āļāļ่āļēāļิ้āļāļāļēāļ 6 āļิ้āļ āđāļ่āļĒัāļāđāļ็āļāļāļĨāļĒุāļāļ์āļŠāļģāļัāļāđāļāļāļēāļĢ āđāļิ่āļĄāļāļĢāļ°āļŠิāļāļิāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĨิāļ CNC āđāļĨāļ°āļĨāļāđāļ§āļĨāļēāļี่āđāļāļĢื่āļāļāļัāļāļĢāļ้āļāļāļŦāļĒุāļāļāļģāļāļēāļ:
Multiple Workpieces (āļิ้āļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļุāļ): āđāļ้ G54 āļึāļ G59 āđāļื่āļāļāļģāļŦāļāļāļุāļāļĻูāļāļĒ์āļāļāļāļิ้āļāļāļēāļāļี่āļูāļāļัāļāļĒึāļāđāļĢีāļĒāļāļัāļāļāļāđāļ๊āļ° āļāļģāđāļŦ้āđāļāļĢื่āļāļāļัāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļิāļāļāļēāļāļ้āļģ āđ āđāļ้āđāļāļĒāđāļĄ่āļ้āļāļāļŦāļĒุāļāđāļāļĨี่āļĒāļāļิ้āļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļĨิāļāļิ้āļāļāļēāļ (Flipping Parts): āđāļ้ G54 āļŠāļģāļŦāļĢัāļāļัāļāļ้āļēāļ A āļāļāļāļิ้āļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļ้ G55 āļŠāļģāļŦāļĢัāļāļัāļāļ้āļēāļ B āđāļāļĒāđāļĄ่āļ้āļāļāļāļģāļāļ§āļāļิāļัāļāđāļŦāļĄ่ āļĨāļāđāļāļāļēāļŠāđāļิāļāļ้āļāļิāļāļāļĨāļēāļ
āļĨāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļ็āļāļัāļ: āđāļĄื่āļāļั้āļāļ่āļē Work Offset āļั้āļ 6 āļุāļāđāļĨ้āļ§ āļāļēāļĢāđāļĢีāļĒāļāđāļ้āđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļ้āđāļีāļĒāļāļāļĢāļĢāļัāļāđāļีāļĒāļ§ (āđāļ่āļ
G55) āļāļģāđāļŦ้āđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāđāļ็āļāļัāļāļĢāļāļāļัāļāđāļāļŠั้āļāļĨāļāļĄāļēāļ
ð āļāļēāļĢāļēāļāļŠāļĢุāļ Work Offset (G54-G59)
| G-Code | Work Offset Register | āļāļēāļĢāđāļ้āļāļēāļāļั่āļ§āđāļ |
| G54 | Offset 1 | āļิ้āļāļāļēāļāļŦāļĨัāļ/āļิ้āļāļāļēāļāđāļĢāļ |
| G55 | Offset 2 | āļิ้āļāļāļēāļāļี่āļŠāļāļ |
| G56 | Offset 3 | āļิ้āļāļāļēāļāļี่āļŠāļēāļĄ |
| G57 | Offset 4 | āļิ้āļāļāļēāļāļี่āļŠี่ |
| G58 | Offset 5 | āļิ้āļāļāļēāļāļี่āļŦ้āļē |
| G59 | Offset 6 | āļิ้āļāļāļēāļāļี่āļŦāļ |
ðĄ āļāļāļŠāļĢุāļ (Conclusion)
Work Offset CNC (G54-G59) āđāļ็āļāđāļāļĢื่āļāļāļĄืāļāļี่āļāļĢāļāļāļĨัāļāļี่āļŠุāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļุāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļัāļāļ์āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāđāļāļĢื่āļāļāļัāļāļĢāļัāļāļิ้āļāļāļēāļ āļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļ้āļēāđāļāļāļĒ่āļēāļāļĨึāļāļึ้āļāđāļี่āļĒāļ§āļัāļāļāļēāļĢ āļั้āļāļ่āļē Work Offset āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļ้ G54 G55 G59 āđāļื่āļ āļāļģāļŦāļāļāļุāļāđāļĢิ่āļĄāļ้āļāļิ้āļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļุāļ āļึāļāđāļ็āļāļัāļāļĐāļ°āļŠāļģāļัāļāļี่āļ่āļ§āļĒāđāļŦ้ CNC Programmer āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ āđāļิ่āļĄāļāļĢāļ°āļŠิāļāļิāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĨิāļ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļัāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨิāļāļāļāļāđāļĢāļāļāļēāļāđāļ้āļāļĒ่āļēāļāđāļ้āļāļĢิāļ
| āļŦāļĨัāļ (Core Keywords) | Work Offset CNC, G54 G55 G59, CNC Programming, G-Code |
| āļāļēāļĢāļั้āļāļ่āļē & āļāļēāļĢāļāļิāļัāļิ | CNC Work Offset Setting, āļāļēāļĢāđāļ็āļ G54, āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļุāļāđāļĢิ่āļĄāļ้āļāļิ้āļāļāļēāļ, Work Offset āļāļēāļĢāļēāļ, Work Offset āļืāļāļāļ°āđāļĢ |
| āļāļĢāļ°āļŠิāļāļิāļ āļēāļ & āļāļēāļĢāđāļ้āļāļēāļ | āđāļิ่āļĄāļāļĢāļ°āļŠิāļāļิāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļĨิāļ CNC, Multiple Workpieces, āļิ้āļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļุāļ, WCS, Work Coordinate System |
| āļĢāļŦัāļŠ & āļĢāļ°āļāļ | G54, G55, G56, G57, G58, G59, CNC Code, Machine Coordinate System |
| āļāļĨุ่āļĄāđāļ้āļēāļŦāļĄāļēāļĒ | CNC Programmer, CNC Machinist, āļู่āļĄืāļ CNC |
āļ āļēāļāļี่ 1: Work Offset Concept (āđāļāļ§āļิāļ Work Offset)
āļ āļēāļāļี้āļāļ°āļāļิāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļัāļāļ์āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ Machine Zero āđāļĨāļ° Part Zero (Work Offset)
āļ āļēāļāļิāļāđāļāļāļĢāļēāļิāļāđāļŠāļāļāđāļāļĢื่āļāļāļัāļ CNC āđāļāļĒāļĄีāđāļāļāļิāļัāļāļāļāļ Machine Zero (MCS) āđāļĨāļ° Part Zero (WCS) āļāļĢ้āļāļĄāļĨูāļāļĻāļĢāđāļื่āļāļĄāđāļĒāļāđāļŠāļāļ Work Offset (G54-G59) āļāļĢ้āļāļĄāļ้āļāļāļ§āļēāļĄ "WORK OFFSET: MCS vs. WCS" āđāļĨāļ°āļัāļ§āļāļĒ่āļēāļāđāļ้āļ "G54 X100.0 Y50.0 Z-25.0".
āļ āļēāļāļี่ 2: Multiple Work Offsets (āļāļēāļĢāđāļ้ Work Offset āļŦāļĨāļēāļĒāļุāļ)
āļ āļēāļāļี้āļāļ°āđāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļ้ G54, G55, G56 āļŠāļģāļŦāļĢัāļāļิ้āļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļิ้āļāļāļāđāļ๊āļ°āđāļีāļĒāļ§āļัāļ
āļ āļēāļāđāļŠāļāļāđāļ๊āļ°āđāļāļĢื่āļāļ CNC āļี่āļĄีāļิ้āļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļิ้āļāļูāļāļัāļāļĒึāļāļāļĒู่ āđāļāļĒāļĄี G54, G55, G56 āļĢāļ°āļุāļāļģāđāļŦāļ่āļ Part Zero āļāļāļāđāļ่āļĨāļ°āļิ้āļāļāļēāļ āļāļĢ้āļāļĄāļ้āļāļāļ§āļēāļĄ "INCREASED PRODUCTION WITH MULTIPLE WORK OFFSETS: G54 / G55 / G56" āđāļĨāļ°āļัāļ§āļāļĒ่āļēāļāđāļ้āļ "G54 ; Process Part 1"
āļ āļēāļāļี่ 3: Setting Work Offset (āļั้āļāļāļāļāļāļēāļĢāļั้āļāļ่āļē Work Offset)
āļ āļēāļāļี้āļāļ°āđāļŠāļāļāļั้āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļ็āļ Work Offset āđāļāļĒāđāļ้ Edge Finder āļŦāļĢืāļ Probe
āļ āļēāļāļิāļāđāļāļāļĢāļēāļิāļāđāļŠāļāļ 3 āļั้āļāļāļāļāļāļēāļĢāļั้āļāļ่āļē Work Offset: Step 1 (Find X/Y Zero āļ้āļ§āļĒ Edge Finder), Step 2 (Find Z Zero āļ้āļ§āļĒ Tool), Step 3 (Input to Control Panel) āļāļĢ้āļāļĄāļ้āļāļāļ§āļēāļĄ "SETTING WORK OFFSET FOR HIGH ACCURACY" āđāļĨāļ°āļัāļ§āļāļĒ่āļēāļāđāļ้āļāđāļāđāļ่āļĨāļ°āļั้āļāļāļāļ.
āļ āļēāļāļี่ 4: Work Offset in Program (āļāļēāļĢāđāļĢีāļĒāļāđāļ้ Work Offset āđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ)
āļ āļēāļāļี้āļāļ°āđāļŠāļāļāļัāļ§āļāļĒ่āļēāļāļāļēāļĢāđāļĢีāļĒāļāđāļ้ G54, G55, G56 āđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ CNC āđāļื่āļāļŠāļĨัāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļāļิ้āļāļāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļิāļāđāļŦ็āļ
āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļิāļāđāļŦ็āļ